Writer:
Yu Ozaki
Translator:
[Machine translation]
안녕하세요. 코로나 아키라가 좀처럼 끝나지 않지만, 여러분 잘 지내십니까? 약사 엔지니어의 오자키입니다.
그런데, 일본에서는 보험 제도가 충실하고 있고, 보험에 가입하고 있는 분이면 3할 부담으로 병원의 진찰과 의약품을 받을 수 있습니다. (일본에서 일하고 있는 분, 및 일본 국민은 원칙 가입입니다.)
종종 병원에서 진찰 후 처방전을 받고 약국에서 약을 받습니다. 3할 부담입니다만, 병원에서의 진찰을 하고, 의약품을 받으면 토탈로 4000엔 이상이 되어 버리는 것이 많은 것이 아닐까요. 감기약이나 위약을 내고 싶을 뿐인데… 되어 버리는 것도.
이 처방전으로 받는 의약품(의료용 의약품)이 처방선 없이도 구입할 수 있는 약국이 최근 늘어나고 있으므로 소개하겠습니다. 의료용 의약품을 판매하는 것을 영매, 영매를 실시하는 약국을 영매 약국이라고 하는 경우도 있습니다.
의료용 의약품이란?
의료용 의약품이란, 약국 등에서 통상 구입할 수 있는 일반용 의약품(파브론이나 루루골드, 오타 위산 등)과 구별하기 위해서 생긴 용어로, 의사나 약제사 등 전문가에 의해 관리·제공되는 의약품입니다 .
의료용 의약품의 대표적인 것에는 PL 배합 과립이나 메디콘정 등의 감기약, 히르도이드 연고나 린데론 VG 연고 등의 피부용 연고, 히어레이린 점안액이나 아레디온 점안액 등의 안과용 약, 암로디핀 정제 등의 고혈압약, 로스바스타틴정 등의 고지혈증약 등이 있습니다.
이 의료용 의약품은 더욱 크게 2종류의 「처방전 의약품」과 「처방전 의약품 이외의 의약품」으로 나눌 수 있으며, 처방전 의약품은 원칙 처방전에 의한 조제가 필수입니다. 이 처방전 의약품에는 위험이 높은 신약이나 고혈압약, 고지혈증약, 항암제, 주사약 등이 있습니다.
처방전 의약품 이외의 의약품에는 감기약, 기침, 해열진통약, 칠약, 비타민제, 위장약, 안약, 한방약 등이 있으며, 본인이라면 약국에서 대면으로 구입할 수 있습니다.
의료용 의약품은 의사나 약사의 관리하에 사용되는 것으로 가정하므로, 판매에는 일정한 규제가 있으며, 일반 약국 등에서는 판매할 수 없습니다. 또 의료용 의약품이 판매할 수 있는 약국이라도, 판매를 하고 있지 않은 약국이 대부분입니다. 이것은 엄격한 규제나 주변의 클리닉과의 관계성 등 다양한 요인이 있습니다만, 처방전만으로 충분히 이익이 나와 있는 병원·약국의 이익 구조가 있기 때문일지도 모릅니다.
의료용 의약품을 구입할 수 있는 약국이 있습니다.
앞서 언급했듯이 의료용 의약품을 얻는 데 큰 장애물이 있습니다.
하지만 처방전 없이 의료용 의약품을 판매하는 적극적으로 하고 있는 약국이 최근에 되어 있기 때문에 소개합니다.
薬局アットマーク(Pharmacy AtMark)
니가타현 니가타시의 전통 약국. 환자의 요구에 부응하기 위해 일본 최초 병원 약을 살 수 있는 약국으로서 2001년에 오픈.
〒950-0916 니가타현 니가타시 주오구 요네야마 5가 11-22 본망 빌딩
영업시간：10:30～19:00
정기휴일：목요일
TEL：025-241-2111
くすりやカホン(Kusuri-ya cajon)
홋카이도 삿포로시에 2012년 오픈의 약국입니다.
〒065-0022 삿포로시 히가시구 기타 22조 히가시 15초메 4-20 그란메르 히가시야 1층
영업시간
평일：11:00～13:00・14:00～19:00
토요일：11:00～13:00
정기휴일：일요일・공휴일
※부정기 휴가 있음
TEL：011-799-4148
이 외에도 많은
전국에 체인 전개하고 있는 셀프 케어 약국이나 프랜차이즈 전개를 하고 있는 보리 약국, 키라리 약국 등 다양한 약국이 의료용 의약품을 판매하는 영매에 참가하고 있습니다.
【零売薬局(Reibai Yakkyoku)】등에서 검색하는 것으로 근처의 의료용 의약품이 살 수 버리는 약국을 찾을 수 있어요.
買えちゃうカンパニーの薬局とつか（Kaechau Company Totsuka Pharmacy）
가나가와현 요코하마시 토츠카구 토츠카초에 2022년 7월에 새롭게 오픈한, 의료용 의약품을 구입할 수 있는 약국에 방해해 왔습니다.
점포내는 일반용 의약품(OTC 의약품)이나 서플리먼트등도 놓여져 있습니다.
야채를 팔고 있는 것도 특징적이었습니다.
아직 코로나도 유행하고 있기 때문에 항원 검사 키트도 팔고있었습니다.
어떻게 구입합니까?
의료용 의약품을 구입하려면 약사와 상담하세요.
지금 복용중의 약·사용중의 약등이 있는 경우는 약 수첩도 확실히 가져 갑시다.
희망의 약이 있는 경우에는 증상을 전해, 의약품 구입의 취지를 전합니다.
특히 희망의 약이 없는 경우에는 곤란하고 있는 증상등을 상담해, 약사로부터 의약품을 제안받을 수도 있습니다.
고민하고 있는 불안한 것, 약에 대한 상담은 확실히 할 수 있습니다.
구입 가능한 의약품은 의료용 의약품(처방전 의약품, 처방전 의약품 이외의 의약품) 중 절반 정도로 약 7000품목 정도 있다는 것. 덧붙여서 그 모든 것을 재고하고 있는 것은 아니기 때문에 주문이 되는 경우도 있는 것 같습니다.
히르도이드나 스테로이드 연고, 통증 방지 붙여 약(시판되는 록소닌 테이프와 같은 성분의 것 등), 감기약(PL 배합 과립, 메디콘정, 카르보시스테인정 등)이나 해열 진통약(카로날, 록소닌 등), 비타민 약물 (시나르, 비오틴, 알리나민, 타우린, 유벨라 등), 트라넥삼산도있었습니다.
한약도 다양한 종류가 있어 체질이나 증상에 맞는 것을 제안받을 수 있습니다. 차가움과 부종, 피부 고민에서 갱년기 장애, 불면증, 빈뇨 등.
가격도 비교적 합리적이고 제대로 이야기 할 수있어 만족의 결과였습니다.
여러분도 곤란하면 약국에 상담해 보는 것은 어떻습니까?
買えちゃうカンパニーの薬局とつか（Kaechau Company Totsuka Pharmacy）
〒244-0003 가나가와현 요코하마시 도쓰카구 도쓰카초 3000-4 이시이 빌딩 1F
영업시간
월～토：9:00～19:00
정기휴일：일요일・화요일・공휴일
TEL：045-443-7141
대중교통기관：JR도카이도선 도쓰카역 서쪽 출구에서, 목적지가 「드림랜드·드림 하이츠」의 버스에 승차해, 「오사카시타」버스 정류장에서 하차합니다.
차 : 주차장이 없으므로 인근 코인 주차장을 이용하십시오. (타임스 주차장이 로손의 끝에 있습니다)
로손 오사카시타점 맞은편에 있습니다.
도츠카역은 요코하마역·오후나역에서 도카이도선으로 1역입니다.
또 후지사와역에서 토츠카역행 버스로도 1개로 갈 수 있습니다.
조금 역에서 떨어져 있지만, 꼭 한번 가보세요.
