Writer:
RyoheySmile
Translator:
KEIKUN
แม้จะเป็นท่ามกลางตึกสูงในนครโตเกียว ก็ยังมีโอเอซิสแห่งมหานครที่เอ่อล้นด้วยความเป็นญี่ปุ่น สีเขียว และน้ำ สถานที่นี้ใช้เวลาเดินจากทางออกทิศเหนือของสถานีJR Hamamatsuchoเพียง1นาที และนี่คือสวนที่ชื่อว่า Kyu Shiba Rikyu Garden (旧芝離宮恩賜庭園)
Kyu Shiba Rikyu Garden คือ？
ในช่วงปลายของเอโดะบาคุฟุ สวนนี้สร้างขึ้นในที่คฤหาสน์ของโอคุโบะ ทาดาโทโมะ เป็นสวนสไตล์KAIYUSHIKI SENSUI TEIEN (回遊式泉水庭園 สไตลก์การจัดสวนของญี่ปุ่น จัดวางให้บ่อน้ำอยู่ตรงกลาง แล้วจัดให้ต้นไม้และของตกแต่งต่างๆรวมถึงทางเดิน วนอยู่รอบๆ) ซึ่งเป็นสไตล์ที่ให้บ่อน้ำอยู่ตรงกลางและได้ถูกกล่าวว่ายอดเยี่ยมด้านการจัดที่ทางและการจัดเรียงหิน ถูกเปิดให้คนทั่วไปเข้าในปีไทโชที่13
สเนห์ของ Kyu Shiba Rikyu Garden มีอะไรบ้าง？
1.บ่อน้ำที่กว้างใหญ่
ดังที่กล่าวไปว่าเป็นสวนสไตล์KAIYUSHIKI SENSUI TEIEN (回遊式泉水庭園) ที่มีบ่อน้ำอยู่ตรงกลาง และเนื่องจากบ่อน้ำกว้างใหญ่มาก จนลืมไปเลยว่ากำลังอยู่ในโตเกียว
มีพื้นที่กว้างประมาณ 9,000 ตารางเมตร ในอดีตน้ำในบ่อปันมาจากทะเล แต่ปัจจุบันเป็นบ่อน้ำจืด
2.สามารถพบกับสัตว์และพืชพันธุ์มากมาย
ริมน้ำจะพบเห็นนกธรรมชาติอยู่มาก สามารถดูมันกระพือปีกบินได้อย่างใกล้ชิด
แม้น้ำในบ่อจะขุ่นแต่ก็มีปลาคาร์พอยู่เยอะ ถ้าได้ยินเสียงคนเดินตอนข้ามสะพานจะโผล่ออกมาให้เห็น
พืชพันธุ์ที่เห็นจะเปลี่ยนไปตามฤดูกาล จะพบต้นไม้ได้หลายชนิด เช่น ต้นซากุระ ต้นคุสุโนงิ(การบูร) ต้นฮานะโชบุ เป็นต้น
3.ใกล้สถานี！
จุดที่อยากแนะนำที่นี่เป็นอย่างยิ่งก็เพราะเดินจากสถานทีแค่นาทีเดียวก็ถึง ขอแนะนำเลยสำหรับใครที่อยากอยู่ท่ามกลางธรรมชาติแต่ไม่อยากเดินทางออกจากโตเกียว หรือมีเด็กเล็กทำให้เดินทางไกลไม่สะดวก
การเดินทาง
เมื่อจะออกจากทางออกทิศเหนือของสถานีJR Hamamatsucho ให้ไปตามลูกศรชี้ตามป้ายบอกทางไป Kyu Shiba Rikyu Garden (旧芝離宮恩賜庭園)
ออกจากทางออกทิศเหนือแล้วเดินไปทางขวา ผ่านทางเดินใต้รางรถไฟ
ไม่ถึง1นาทีก็จะเห็นทางเข้าสวน
ทางสวนมีข้อห้ามดังนี้ เรามาเคารพกฏกันครับ
- ห้ามการเก็บเกี่ยวพืชหรือล่าสัตว์ นำออกจากสวน
- ห้ามการนำพืชหรือสัตว์จากภายนอกเข้าไปในสวน
- ห้ามการขับขี่รถจักรยาน จักรยานยนต์เข้าไปหรือนำเข้าไปในสวน
- ห้ามการออกกำลังกายประเภทที่ใช้ลูกบอลใดๆหรือการวิ่งจ็อกกิ้ง
- ห้ามนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เข้าไปและห้ามจัดงานเลี้ยงในสวน
- ห้ามให้อาหารสัตว์ภายในสวน
- ห้ามจ็อกกิ้ง
ที่ขายตั๋วเข้าสวน มีแผ่นพับภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส จีน เกาหลี ญี่ปุ่นวางเอาไว้ หยิบไปดูได้ครับ
| ขื่อ | Kyu Shiba Rikyu Garden (旧芝離宮恩賜庭園) |
|---|---|
| ที่อยู่ | Tokyo-to, Minato-ku, Kaigan 1-4-1 (東京都港区海岸1-4-1) |
| เบอร์ติดต่อ | 03-3434-4029 |
| เวลาทำการ | 9:00〜17:00（ปิดรับคนเข้าตอน16:30）＊วันหยุด：29ธันวาคม ถึง 1 มกราคม |
| การเดินทาง |
สถานี"Hamamatsucho" JRสายอิวาเตะ（JR岩手線）・สายเคฮินโทโฮคุ(京浜東北線) เดินเพียง1นาทีจากทางออกทิศเหนือ จากสถานี"Daimon"สายโอเอโดะ (E20)เดิน3นาที จากสถานี”Daimon”สายอาซาคุสะ(A09)เดิน3นาที จากสถานี"Takeshiba"ของYurikamome(ゆりかもめ)เดิน10นาที |
| Official HomePage | http://teien.tokyo-park.or.jp/contents/index029.html |
| WiFi | |
| ภาษาที่ให้บริการ | |
| ค่าใช้จ่าย | บุคคลทั่วไป150เยน ผู้มีอายุตั้งแต่65ปี70เยน ฟรีสำหรับเด็กประถมและชั่นต่ำกว่าโดยต้องอาศัยอยู่ในโตเกียวหรือเรียนอยู่ในโตเกียว |
