Writer:
RyoheySmile
Translator:
陳
Suica是什么？
在日本坐电车或公交车来观光时有一个方便的交通系统IC卡Suica卡。这个就可以不需每次坐电车时买票，甚至在便利店购物时，不用带零钱也可以轻松的完成付款。这个是从JR东日本来发行，主要是在关东地区，仙台地区，新泻地区使用。交通系统IC卡与相互利用全国已成为可能，但不能跨越每个区域使用。例如，坐电车在suica区的JR东京站（JR东日本），退出在JR沼津站TOICA区（JR东海）检票口的时候，要从新买票，如果是用suica来从沼津站坐的时候必须在检票口时把差额支付给车站工作人员。
我在哪里可以买到？
购买suica有两种方法，第一是在每个设置在JR东日本车站的“多功能自动售票机第二是在车站的“绿色窗口”。可是不是每个自动售票机都可以购买，如上图中有黑色suica标示的机器才可以。机器支持日语和英语。
不方便使用机器购买时到说绿色窗口说我想买suica就可以了。
如何购买在自动售票机
1.先按在屏幕左下侧的“购买suica”
2.选择suica卡
按照顺序来是“mysuica”“suica卡”，“充卡”这一次，选择“Suica卡”。
「My Suica」
通过输入个人信息（姓名，性别，出生日期，电话号码），要是发生丢失时支付手续费就可以返回已充值金额。要求退款时需要验证身份护照，只有本人才可以。
「Suica卡」
无需输入个人信息，所有人都可以立即发行。损失时不退还充值金额，但短期逗留这个也足够了。
3.确定付款金额，充值
选择想充值的金额，包括卡费500日元。当选择一千日元，减去500日元卡费剩500日元被充值到卡里。
然后，会弹出Suica卡，成功购买。
实际通过检票口
在入口处的检票口插入票的一部分。那个部分可以使用suica卡，放在那个部分上面就可。有bi的声音代表成功，可以通过。出口yeshiq同样的方式。
当余额已经不够时怎么办？
或在站便利店购物，在其他车站下车成为较高的费余额不足时，需要出检票口前存入的金额。检票口旁会有清算机，可以支付不足金额或充值想充值的金额，可以出检票口。
不再使用做的suica卡怎么办？
从日本返回时不使用Suica卡可以退换卡里余额。如果在从绿色窗口办理会减去220日元手续费，再加上卡费500日元来退换。详细请访问官方网站。WEBSITE
