Writer:
みゆ
Translator:
[Machine translation]
你知道如何乘坐东京都内的都营巴士吗？
虽然东京都内的地铁系统非常发达，紧急情况下还可以乘坐出租车，非常方便，但乘坐巴士可以一边欣赏街景一边观光，这也是巴士的一大魅力所在。
此外，巴士相对低廉的票价可以让你长距离移动，根据目的地的不同，有时乘坐巴士可能比乘坐地铁更划算。
值得注意的是，东京和大阪的巴士乘坐方式略有不同。本文将为大家介绍如何乘坐东京都内的都营巴士。
想乘坐巴士该怎么做？
如果你想乘坐巴士，首先要找到巴士站。
根据目的地的不同，乘车地点也会有所不同，所以如果有多个巴士站，请务必注意。
巴士站通常会有这样的柱状标志作为标记。
站牌上标有运行时刻表，上面写明了巴士何时到达。
最左边的白色列表示工作日，中间的蓝色列表示周六，最右边的红色列表示周日和节假日的运行时刻表。
最左侧的数字表示小时，如13点或14点，而每列中的数字表示分钟。
也就是说，根据这个时刻表，在工作日上午9点29分会有一班巴士到达。
巴士站牌上也标有路线信息，建议在此确认一下你的目的地是否在路线上。
巴士到达后首先要付款
巴士到达后，请从最前面的门上车。如果前面已经有人排队，请遵守秩序排队等候。切勿插队。
巴士车门打开后，首先要付款。在东京23区内实行统一票价，成人210日元，儿童110日元。
付款方式除了现金，还可以使用PASMO（百度）或Suica（西瓜）等IC卡。
如果使用现金纸币，只接受1000日元面额的纸币。请注意，不能使用5000日元或10000日元面额的纸币。
如果使用硬币支付，在图片左侧（图中未显示）有投币处，请将硬币投入其中。
使用IC卡时，请在蓝色区域触碰卡片。听到"嘀嘀"声后，即表示支付完成。
值得注意的是，如果IC卡余额不足，可以在车内充值，非常方便。
如果使用纸币支付，在最右侧有投币口，投入后请别忘记领取找零。
至此，乘车步骤就完成了。如果有空座，最好坐下来以确保安全。
进入巴士后，右侧是优先座位，请将这些座位让给老年人或行动不便的人。
巴士内部是这样的。
一些路线的巴士曾经提供免费Wi-Fi服务，但并非所有都营巴士都能使用。
可以使用Wi-Fi服务的巴士上贴有"Toei Bus Free Wifi"的贴纸。
※请注意，都营巴士的Wi-Fi服务"Toei Bus Free Wifi"已于2021年停止运营。
到达目的地想要下车时该怎么做？
如果你想在目的地的巴士站下车，请在到达站点之前按下这个按钮。
这种按钮在车内有很多个。
按下后会亮起红灯，请确保按到按钮亮起红灯为止。
出口位于巴士的中部。请不要着急，慢慢下车。
到达目的地后，巴士之旅就结束了。但如果回程也打算乘坐巴士，建议您提前查看返程的时刻表。
如果为了乘车而等待太久，浪费了宝贵的时间，那就太可惜了，会影响您的旅行体验。
虽然巴士可以用低价格长距离移动，但提前注意一些细节，可以让您更有效地利用时间。
车内规则是什么？
由于是公共场所，请不要大声喧哗或用行李占据太多空间。巴士是很多人共同使用的交通工具，相互体谅很重要，以免造成不愉快。
如前所述，车内设有优先座位和轮椅座位。如果看到比自己更需要座位的人上车，请主动让座。这样做也能改善车内氛围。
另外，巴士行驶中经常会剧烈晃动，如果车内拥挤到无法就座，请务必抓住扶手或吊环。
此外，站在入口或出口附近会妨碍其他乘客上下车，如果实在没有其他地方可站，请尽量互相体谅，想办法给他人让出空间。
详细信息
名称：都营巴士（都営バス）
电话号码：03-3816-5700
官方网站： https://www.kotsu.metro.tokyo.jp/bus/
