Writer:
みゆ
Translator:
[Machine translation]
여러분은 도쿄 도내의 도영 버스 이용 방법에 대해 알고 계신가요?
도쿄 도내는 전철도 상당히 발달해 있어, 필요할 때는 택시도 있어서 편리하지만, 거리를 구경하며 관광할 수 있는 것도 버스의 매력입니다.
또한, 버스는 비교적 낮은 요금으로 긴 거리를 이동할 수 있어, 목적지에 따라서는 전철보다 버스가 더 저렴할 수 있습니다.
그러한 버스의 이용 방법은 도쿄와 오사카에서 약간 다릅니다.
이번에는 도쿄 도내의 도영 버스 이용 방법에 대해 소개하겠습니다.
버스를 타고 싶다면 어떻게 해야 하나요?
버스를 타고 싶다면, 먼저 버스 정류소를 찾아야 합니다.
목적지에 따라 버스의 승차 장소도 다르므로, 많은 버스 정류소가 있는 경우 주의하세요.
버스 정류소는 이렇게 기둥 같은 것이 표식으로 세워져 있습니다.
기둥에는 운행 시간표가 적혀 있으며, 몇 시 몇 분에 버스가 오는지가 기록되어 있습니다.
가장 왼쪽의 흰색 기둥은 평일, 중앙의 파란 열은 토요일, 가장 오른쪽의 빨간 열은 일요일 및 공휴일의 운행 시간표입니다.
가장 왼쪽의 숫자는 13시나 14시와 같은 시간을 나타내며, 각 열에 적힌 숫자는 몇 분을 의미합니다.
즉, 이 표를 보면 평일 아침 9시 29분에 버스가 온다는 의미입니다.
버스 노선도 적혀 있으므로, 여기에서 자신의 목적지가 있는지도 확인해 보세요.
버스가 도착하면 먼저 요금을 지불하세요
버스가 도착하면, 가장 앞쪽의 문에서 탑승합니다. 앞에 사람이 줄 서 있다면, 제대로 줄을 서서 기다리세요. 끼어드는 것은 안 됩니다.
버스의 문이 열리면, 먼저 요금을 지불합니다. 도쿄 23구 내는 균일 요금으로 어른은 210엔, 어린이는 110엔입니다.
지불은 현금 외에도 PASMO(패스모)나 Suica(스이카)와 같은 IC 카드를 사용할 수 있습니다.
현금으로 지불할 경우, 1,000엔 지폐만 사용 가능하며, 5,000엔 지폐나 10,000엔 지폐는 사용할 수 없으니 주의하세요.
동전에 지불할 경우, 이미지의 왼쪽(이미지에는 나타나지 않지만)에서 지불하는 곳이 있으므로, 거기에 돈을 넣어주세요.
IC 카드의 경우, 파란 부분에 터치하세요. "삑" 소리가 나면 지불 완료입니다.
또한, IC 카드의 잔고가 부족한 경우, 버스 내에서 충전할 수 있어 편리합니다.
종이로 지불할 경우, 가장 오른쪽에 지폐를 넣는 곳이 있으니, 투입한 후 잔돈을 받는 것을 잊지 않도록 하세요.
이제 버스 탑승이 완료되었습니다. 자리가 비어 있으면 앉는 것이 안전합니다.
버스에 들어가면 오른쪽은 우선 좌석이므로, 노인이나 몸이 불편한 분에게 자리를 양보해주세요.
차내는 이렇게 되어 있습니다.
버스 내에서는 무료 Wi-Fi 이용을 시작한 노선도 있지만, 같은 도영 버스라도 모든 버스에서 이용할 수는 없습니다.
Wi-Fi 서비스가 가능한 버스에는 "Toei Bus Free Wifi"라는 스티커가 붙어있습니다.
자세한 내용은 도영 버스 홈페이지를 참조하세요.
목적지에서 버스를 내리고 싶다면?
목적지의 버스 정류소에서 내리고 싶다면, 버스 정류소에 도착하기 전에 이 버튼을 누르세요.
이 버튼은 차내에 많이 있습니다.
누르면 빨갛게 빛나므로, 빨갛게 빛날 때까지 눌러주세요.
출구는 버스의 중앙에 있습니다. 급하지 않게 천천히 내리세요.
목적지에 도착하면 버스 여행은 끝이지만, 귀가할 때도 버스를 이용할 경우 귀가 시간표를 확인해 두는 것을 추천합니다.
버스를 타기 위해 상당히 기다려서 시간을 낭비하는 일이 없도록 하는 것이 좋습니다!
버스는 저렴한 가격으로 긴 거리를 이동할 수 있지만, 세세한 것에 신경 쓸수록 이후에 시간을 더 효율적으로 사용할 수 있습니다.
차내에서의 규칙은?
공공 장소이므로, 큰 소리로 떠들거나, 짐으로 넓이를 많이 차지하지 않도록 합시다. 버스는 많은 사람들이 이용하기 때문에 서로 불쾌하지 않도록 배려하는 것이 중요합니다.
또한, 위에서도 언급했듯이 우선 좌석이나 휠체어 좌석이 있습니다. 자신보다席기(exit) 우선해 줄 만한 분이 타면, 자리를 양보해 주세요. 그러면 차내 분위기가 훨씬 좋아집니다.
또한, 버스는 주행 중에 많이 흔들리기 때문에, 앉을 수 없을 정도로 혼잡한 경우에는 기둥이나 손잡이를 잡아주세요.
그리고, 입구나 출구 근처에 서 있으면 출입하는 사람에게 방해가 되므로, 공간이 없고 어쩔 수 없이 그곳에 서 있어야 할 경우, 서로 배려할 수 있는 방법을 고민해 보세요.
상세 정보
명칭: 도영 버스
전화번호: 03-3816-5700
